科林斯:我对保罗只有爱和尊重,但他不在这后确实安静了很多(科林斯:对保罗满怀敬意与爱,不过他离开后这里确实清静多了)
这句通顺但有个小问题:“他不在这后”不地道。可改为“他离开后/他不在之后/他不在这儿以后”。
半场战报:巴塞尔1-1阿斯顿维拉,达尼柳克,盖桑破门(半场速报:巴塞尔1-1阿斯顿维拉,达尼柳克与盖桑各建一功)
需要我基于这个比分写一段半场战报吗?可以选一个格式:
罗体:齐尔克泽愿意加盟罗马,但罗马先租后买报价被曼联拒绝(罗体:齐尔克泽愿投罗马,曼联已拒绝先租后买方案)
这是一条转会传闻标题:齐尔克泽愿意去罗马,但罗马提出的“先租后买”报价被曼联拒绝。
官方:前云南球员迪力穆拉提加盟中超新军辽宁铁人(中超新军辽宁铁人官宣签下前云南球员迪力穆拉提)
这是官宣稿件的标题句。需要我帮你写配套的通稿/快讯/社媒文案吗?先给你几版可直接用的稿件,内容仅基于“官宣加盟、前云南球员”这两点,不臆测其他细节;你可回填号码、合同年限等信息。
亚历山大连续97场得分20+,距历史第一还差29场(亚历山大连续97战得分20+,距历史第一还差29场)
亚历山大连续97场得分20+,距历史第一还差29场
记者:蒋光太、莱昂纳多等人因伤缺阵,首发阵容多人带伤坚持(记者:蒋光太、莱昂纳多等伤停,多个首发带伤出战)
这条信息要我怎么处理?需要我改写成新闻稿、拟标题,还是做社媒文案/英文翻译?
近11战7胜!19岁带队在西部北伐,美国男篮未来?远超同期CC华子(近11场7胜!19岁新星率队西征强势崛起,美国男篮未来?表现压过同届CC与华子)
前言:在西部密集而残酷的赛程里拿到“近11战7胜”,从来不是运气。19岁就敢于在强侧做决定、在客场扛起进攻与防守的双重压力,这样的“西部北伐”更像是一场提前到来的成年礼,也把“美国男篮未来”的轮廓照得愈发清晰。
下轮直接交锋,西班牙不输土耳其超7球就将晋级世界杯(下场对决,西班牙只要输给土耳其不超过7球即可晋级世界杯)
Explaining goal difference rules
迈克·布朗:最重要的是,可以在麦迪逊广场花园升起冠军旗帜(迈克·布朗:终极目标是在麦迪逊广场花园升起冠军旗帜)
迈克·布朗:最重要的是,可以在麦迪逊广场花园升起冠军旗帜
NBA战报:布里奇斯35分,黄蜂118-111加时击败猛龙(布里奇斯轰35分,黄蜂加时118-111险胜猛龙)
NBA战报:布里奇斯35分,黄蜂118-111加时击败猛龙